tying up
英 [ˈtaɪɪŋ ʌp]
美 [ˈtaɪɪŋ ʌp]
网络 捆绑; 欲望捆绑
英英释义
noun
双语例句
- "Asking the justice system to reform itself was like tying up a dog with a string of sausages," says Eduardo Stein, the then vice-president.
“让司法系统对自身进行改革就好比是用一串香肠去试探一条狗一样，”当时的副总统爱德华多·斯泰因如是说道。 - By tying up with Chinese partners, Blackstone and Goldman hope to gain an advantage in securing deals in China.
百仕通与高盛希望，通过与中国合作伙伴合作，能够获得在华达成协议的优势。 - Regardless of the reason for resigning, making a graceful exit by tying up loose ends and thanking colleagues shows your professionalism and can help you down the road in your career.
不说辞职原因，就说做好善终工作体面离职和跟同事道谢，这两件事都能体现出你的职业精神，并能帮你铺平职业道路。 - For instance, handcuffs, which would tear apart the flesh of the tortured if the victim slightly exerts himself, are very cruel, and so is a high-pressure rope for tying up a person.
比如，受刑人稍微用力就会撕裂肌肉的手铐和高压捆绳，非常残酷。 - The Rat, after carefully tying up the leg with his handkerchief, had left him and was busy scraping in the snow.
老鼠细心地用手帕包扎好伤口之后，离开了他，忙着在雪地上乱扒。 - He saw the man tying up his shoelace.
他看见那人在系鞋带。 - Private equity never scaled the same heights in Asia as in the US and Europe and so, ironically, firms have fewer under-performing portfolio companies in the region tying up their time and capital.
亚洲私人股本的交易规模从未达到欧美等地的高度，因此讽刺的是，亚洲私人股本企业资产组合中的公司表现不佳的较少，也就少有时间和资金被套牢的现象。 - But concerns are growing both in Africa and further afield that in return for short-term credit some governments are tying up resources in contracts that will prove disadvantageous in the long term.
但在非洲和其它地区，人们越来越担心，为了得到短期信贷，一些非洲国家政府正将资源与合同捆绑起来，长期而言，这对它们将是不利的。 - You wanted to make a call and your sister was tying up the line for hours, what can you do?
如果你要打个电话，而你妹妹（姊）占线就占上几个钟头，那你怎么办？ - In particular, we'll focus on summarizing details, tying up loose ends, reinforcing the relationship and adopting a positive style.
大家尤其要注意怎样总结一些细节问题、加工零碎的资料、巩固双方关系以及采取积极的态度。